2月の目標～シスタードロシーを偲んで
2020年02年27日 | 校長日誌
毎月のノートルダム・バーチャルスクール目標によると、今月２月は、熱帯雨林保全のため、現地の住民と共に歩まれた故 シスタードロシーを偲ぶ月となっています。高校は宗教の授業で、中学は27日（木）の昼礼で、シスターの活動を伝えるyou tubeを観て、シスターの生き方に思いを馳せました。
Sister Dorothy was a Sister of Notre Dame from the US who lived almost 40 years in Brazil. She became a strong advocate for the rights of the indigenous people of the Amazon, a mission which included fighting for the protection of the rainforest in which they lived. Because of her work, she was hated by those who were becoming rich from the destruction of the Amazon, some of whom had her murdered on February 12, 2005. She is recognized by the Catholic Church as a martyr, one who was killed for the faith. She is remembered for her love of the people and as an early proponent of ecological justice.
↓ 高校ESS翻訳
シスター・ドロシーはアメリカ出身のノートルダム修道女会のシスターです。 彼女は40年近くブラジルに住んでいました。 彼女はアマゾンの先住民の権利の保護者となりました。 彼女のミッションには彼らの住む熱帯林保護の闘いも含まれていました。 彼女の働きのため、アマゾンの破壊によって裕福になった人々に疎まれ、 2005年 2月12日に殺害されました。 彼女は、カトリック教会において信仰のために殺された殉教者として知られています。 彼女は人々への愛ゆえ知られており、また生態系に対する正義の先唱者として、人々の心の中で生き続けています。
なお、放送で行われた今日の昼礼では、新型コロナウィルス関連の注意事項も述べました。保護者の皆様にも文書やホームページなどを通して、学校行事の対応などお願いをお伝えいたします。国内外での状況の改善・解決を祈りつつ、不安な日々を送られている方々に思いを寄せ、自分たちのできる最善策を考え、行っていきたいと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
穀物を収穫するときは、畑の隅まで刈り尽くしてはならない。収穫後の落ち穂を拾い集めてはならない。ぶどうも、摘み尽くしてはならない。ぶどう畑の落ちた実を拾い集めてはならない。（「レビ記」19章９・10節）…カトリック教会では26日（水）より「四旬節Lent」に入りました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
感謝と祈りのうちに
