元 留学生バーバラさんからの便り
2015年05年15日 | 卒業生
58期が高１のときに，ドイツから留学していたバーバラさんの
懐かしい便りが届きました。彼女は現在、スイスのチューリヒ大学生。
ちなみに，現在，クウェート大学に留学中の57期の保道さんが休暇を使って
ヨーロッパへの旅行中にバーバラさんを訪ねたことから届いたメッセージです。
それでは，彼女たちのメッセージをどうぞお読みください。
まずは，バーバラさんです。
みなさん、こんにちは。
私は2010年に初めて日本と清心に来ました。
二回目に清心へいったとき(2013年)からもう、ほとんど二年間がたちました。
だから、生徒全員が私のことを知らないと思います。それは残念です。
今、スイスの大学二年生で、物理と化学を勉強しています。
清心で、今まだ日本語をしゃべれるくらい日本語を学んだことに、感謝したいです。
清心にいたときは、とても楽しくておもしろかったです。
みなさんには清心での生活を楽しんでほしいです。
ユリアさん（ドイツから現在，高１に留学中）の日本語の練習といっしょに、英語でがんばってください。
以下は，保道さんからです。
バーバラさんとはほぼ日本語で相談しつつ、若干訂正しつつの口述筆記でした。日本語と英語で会話していましたが、「普通は日本語を勉強するときにですます体から習うけど、ですますでみんなと話していたらみんなが丁寧な言葉になるので、フランクな言葉で話すようにしていた」とバーバラが言っていました。
最初にマルタ、今はチューリヒでバーバラのシェアハウスに滞在中、次にミュンヘン、ケルンとボン、最後にストラスブールを経由してリヨンからクウェートへ向けて発つ予定です。
ボンでベートーヴェンの足跡を辿るのが中学の頃からの夢なので、万難を排してボンへ向かいたいと思います。
それでは、私とバーバラから、皆様によろしくお伝えください。
保道晴奈
二人ともお元気で！ 清心生も明日までのテストを頑張ることと思います。
